About Me
I am an artist-designer in the field of polygraphic products. I have two art educations. First one as a cartoon artist (classical animation) and the second one as a graphic artist (polygraphic products). My experience begins since 2000. I create illustrations in different styles (vector, raster, "by hand"), design (outside packages and casings for various products, outdoor advertising, design of pages for web sites, for social networks, flyers, business cards, labels, advertising modules etc.). I also make layouts for catalogs, booklets, books, leaflets, prepare the layout for printing (offset, flex printing, intaglio printing), work with selective varnishing, stamping, embossing, glitter varnish.
______________________________________________________
Я — художник дизайнер полиграфической продукции. Имею два художественных образования. Первое – художник-мультипликатор (классическая анимация), второе – художник-график (полиграфическая продукция). Опыт работы с 2000 года. Создаю иллюстрации в разных стилях (векторные, растровые, "от руки"), дизайн (упаковки, наружной рекламы, станиц для вэб-сайтов, для соцсетей, листовки, визитки, этикетки, флаеры, рекламные модули). Также делаю верстку (каталоги, буклеты, книги, листовки), подготавливаю макет к печати (офсет, флексопечать, глубокая печать), работа с выборочным лакированием, конгрев, тиснение, глитерный лак.
Education
Master's degree
2002 — 2008. Moscow
Higher School of Printing and Media Industry (Moscow State University of Printing Arts)
FACULTY of HTOP / SPF (art and technical design of printed materials / Faculty of graphic arts)
SPECIALTY Graphic Artist
_______________________________________________________
Образование высшее
2002 — 2008. Mосква
МГУП им. Федорова (Московский Государственный Университет Печати)
ФАКУЛЬТЕТ: ХТОПП / ФГИ (Художественно-техническое оформление печатной продукции / Факультет графических искусств)
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: Художник-график
Bachelor's degree
1998 — 2000. Moscow
Professional Artistic Lyceum of Animation Cinematography No. 333
PROFESSION Animator
________________________________________________________
Образование среднее-специальное
1998 — 2000. Москва
Профессиональный Художественный Лицей Анимационной Кинемотографии № 333
ФАКУЛЬТЕТ: Мультипликация
СПЕЦИАЛЬНОСТЬ: Художник-мультипликатор
Job Experience
БАВАР+
(February 2020 - Present. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer (home office work) | Художник-дизайнер (удаленная работа)
Layout, packaging design (labels, stickers, doypacks, metallized pillow, saucers, bottles, corrugated boxes), adaptation of layout design for other languages, brandbook development, logo development, preparation for printing (Flexo printing, gravure printing, offset. vector illustrations, design of banners, flyers, brochures, posters, stickers, souvenirs, labels, postcards, outdoor advertising, photo collages and illustrations for social networks, design of web pages for the site.
________________________________________
Верстка, дизайн упаковки (этикетки, наклейки, дойпаки, металлизированная подушка, соусники, бутылки, гофрокороба), адаптация дизайна макетов для других языков, разработка брендбуков, разработка логотипа, подготовка к печати (Флексопечать, глубокая печать, офсет. векторные иллюстрации, дизайн баннеров, листовок, брошюр, плакатов, стикеров, сувенирной продукции, этикеток, открыток, наружной рекламы, фотоколлажи и иллюстрации для соцсетей, дизайн вэбстраниц для сайта.
ВАНОРТТОН ГРУППА
(December 2015 - October 2018. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer | Художник-дизайнер
Layout, packaging design (labels, stickers, doypacks, metallized pillow, saucers, bottles, corrugated boxes), adaptation of layout design for other languages, brandbook development, logo development, preparation for printing (Flexo printing, gravure printing, offset. vector illustrations, design of banners, flyers, brochures, posters, stickers, souvenirs, labels, postcards, outdoor advertising, photo collages and illustrations for social networks, design of web pages for the site.
________________________________________
Верстка, дизайн упаковки (этикетки, наклейки, дойпаки, металлизированная подушка, соусники, бутылки, гофрокороба), адаптация дизайна макетов для других языков, разработка брендбуков, разработка логотипа, подготовка к печати (Флексопечать, глубокая печать, офсет. векторные иллюстрации, дизайн баннеров, листовок, брошюр, плакатов, стикеров, сувенирной продукции, этикеток, открыток, наружной рекламы, фотоколлажи и иллюстрации для соцсетей, дизайн вэбстраниц для сайта.
ЛИНК МАСТЕР
(June 2016 - September 2017. Khimki, Russian Federation)
Layout designer | Дизайнер-верстальщик
Layout of catalogs, sheet layouts, business cards, photo retouching, vector rendering.
________________________________________
Верстка каталогов, макетов листов, визиток, ретушь фотографий, вектор отрисовка.
ЭЛЬФ
(May 2012 - April 2015. Moscow, Russian Federation)
Freelance designer | Внештатный дизайнер
Create photos using ASSOL programs and Collages in Photoshop. Label design for packaging.
________________________________________
Создание фотографий с помощью программ АССОЛЬ и Коллажей в Фотошопе. Дизайн этикеток для упаковки.
МУЛЬТИФЛЕКС
(August 2008 - June 2013. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer | Художник-дизайнер
Prepress, layout, color correction, trapping, color proofing (Pre-press for gravure printing
in the ArtPro program).
________________________________________
Допечатная подготовка, верстка, цветокоррекция, треппинг, вывод цветопробы (Пре-пресс для глубокой печати
в программе ArtPro).
ЗНАК
(August 2007 - July 2008. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer | Художник-дизайнер
Packaging design, labels. New Year's packaging design.
________________________________________
Дизайн упаковки, этикетки. Дизайн новогодней упаковки.
РУСИЗДАТ
(January 2006 - July 2007. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer | Художник-дизайнер
Magazine illustration, design of flyers, booklets, posters, advertising modules, spreads, outdoor billboards.
________________________________________
Иллюстрация в журнале, дизайн листовок, буклетов, плакатов, рекламных модулей, разворотов, наружных рекламных щитов.
ПОЛИНТЕР-М
(August 2004 - January 2006. Moscow, Russian Federation)
Artist-designer | Художник-дизайнер
Packaging design, Christmas packaging.
________________________________________
Дизайн упаковки, в основном новогодней упаковки.
КТС-ПРО
(January 2002 - April 2003. Moscow, Russian Federation)
Freelance artist | Внештатный художник
Hand-drawn children's album covers for drawing, cardboard.
________________________________________
Рисованные детские обложки для альбома для рисования, картона.
БЭККИ
(July 2000 - October 2002. Moscow, Russian Federation)
Head animator | Главный художник-мультипликатор
Classic animation, creating a comic for a children's magazine.
________________________________________
Классическая анимация, создание комикса для детского журнала.
PRICE 2025/26
The price of the layout depends on the time spent on it at the rate of 1 hour = 24€
Edits are paid based on the time spent on them.*
The prices below are fixed for some services and are performed with a 50% prepayment. Edits for these services are calculated based on the time spent.
_______________________________________________________
Цена макета зависит от затраченного на него времени из расчета 1 час = 2100 ₽.
Правки оплачиваются из расчета потраченного на них времени*.
Цены представленные ниже, являются фиксированными на некоторые услуги и выполняются по 50% предоплате. Правки по этим услугам расчитываются по потраченному времени.
ILLUSTRATION
A4
- SIMPLE (minimal detail): 60 €*
- MEDIUM COMPLEXITY (detail, textures, moderate style): 120 €*
- HIGH COMPLEXITY (realism, multi-layered, branding, vector): 180 €*
SPREAD A3
- SIMPLE: 120 €*
- MEDIUM: 240 €*
- DIFFICULT (VECTOR): 360 €*
URGENT (+50% for short deadlines)
USE RIGHTS (exclusive rights +50%)
____________________
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
А4
- ПРОСТАЯ (минимальная детализация): 5000 ₽*
- СРЕДНЯЯ СЛОЖНОСТЬ (детализация, текстуры, умеренный стиль): 10000 ₽*
- ВЫСОКАЯ СЛОЖНОСТЬ (реализм, многослойность, брендинг, векторная): 15000 ₽*
РАЗВОРОТ А3
- ПРОСТОЙ: 10000 ₽*
- СРЕДНИЙ: 20000 ₽*
- СЛОЖНЫЙ (ВЕКТОР): 30000 ₽*
СРОЧНОСТЬ (+50% за сжатые сроки)
ПРАВА НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (эксклюзивные права +50%)
GRAPHIC DESIGN
- BASIC LOGO: 400 € (3 variants)*
Each subsequent variant: 130 €
Reworking of the selected logo: price based on the time spent*
- CORPORATE STYLE (logo + letterhead + business card + brand book): 3500 € *
____________________
ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН
- ЛОГОТИП БАЗОВЫЙ: 30000 ₽ (3 варианта)
Каждый последующий вариант: 10000 ₽
Доработка выбранного логотипа: цена из расчета потраченного времени*
- ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ (лого + фирменный бланк + визитка + брендбук): 300000 ₽*
CARTOON
DIGITAL CARTOON (hand-drawn, scanned, colored on computer. Sent electronically).
- Completion date - 3 days: 80 €*
NUMBER OF CHARACTERS (20 € for each additionally)
URGENCE (+50% for completion within 24 hours)
____________________
ШАРЖ
ЦИФРОВОЙ ШАРЖ (рисунок от руки, сканирование, цвет на компьютере. Отправляется в электронном виде).
- срок выполнения - 3 дня: 7000 ₽*
КОЛИЧЕСТВО ПЕРСОНАЖЕЙ (+1500 ₽ за каждого дополнительно)
СРОЧНОСТЬ (+50% за выполнение за 24 часа)
PENCIL PORTRAIT FROM A PHOTOGRAPH
A4
- STANDARD PENCIL (delivery time - 3 days): 50 €*
- COLORED PENCILS (delivery time - 3 days): 80 €*
- NUMBER OF CHARACTERS (+20 € for each additionally)
- URGENCE (+50% for completion in 24 hours)
A3
- STANDARD PENCIL (delivery time - 3 days): 100 €*
- COLORED PENCILS (delivery time - 3 days): 160 €*
FRAME (A4-10 €, A3-20 €)
SENDING BY SPEED, ECONT AT YOUR EXPENSE RECIPIENT
____________________
ПОРТРЕТ КАРАНДАШОМ ПО ФОТОГРАФИИ
А4
- ПРОСТОЙ КАРАНДАШ (срок выполнения - 3 дня): 50 €*
- ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ (срок выполнения - 3 дня): 80 €*
КОЛИЧЕСТВО ПЕРСОНАЖЕЙ (+20 € за каждого дополнительно)
СРОЧНОСТЬ (+50% за выполнение за 24 часа)
А3
- ПРОСТОЙ КАРАНДАШ (срок выполнения - 3 дня): 100 €*
- ЦВЕТНЫЕ КАРАНДАШИ (срок выполнения - 3 дня): 160 €*
РАМКА (А4-10 € , А3-20 €)
ОТПРАВКА СПИДИ, ЕКОНТ ЗА СЧЕТ ПОЛУЧАТЕЛЯ
